Our Story

img1

In the locality of Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, one of its 13 neighborhoods, is the Vixhana neighborhood considered a neighborhood of clay art artisans, where these dolls or clay toys and household utensils are made, currently only one person is dedicated to this trade and its production has spread to other municipalities of the Isthmus of Tehuantepec.

These clay dolls called Tanguyu were given as gifts to girls in the month of December, a custom that began in New Spain Mexico and was still carried out in the 1930s.

The origin of this tradition comes from pre-Hispanic times, since at the end of the 365-day cycle, our ancestors renewed the images of our tutelary Gods in the particular altar, and in order not to forget this pagan tradition, they hid it as a gift for their children. In addition to the above, the tradition continues in its uses and customs in Santo Domingo Tehuantepec, since in its traditional festivals women and men dance the Son de Tanguyu .

About Main Image

The Son Tanguyu

img1

Lyrics: Don Carlos Iribarren Sierra | Music: Don Margarito M. Guzmán

(ZAPOTECO)


Má biaaze gueela xhiine
gusi xhuncu ládxe duá
guixhi sedó naa chizié
tangu yú canábu naa

Tangu yú, tangu yú
tangu yú ni raca Vixhana
tangu yú, tangu yú
tangu yú, xquite ti bádu zá

zaxié pé ti tangu yú
ti guiete naládxu naa
ni choo ládxu, ni scarú
bádu ró, xhiine gana

Tangu yú, tangu yú
tangu yú ni raca Vixhana
tangu yú, tangu yú
tangu yú, xquite ti bádu zá

neca má noá ndaani bá
gápu chichi xtangu lu
naa bisegáde ni lii
ti guiete naládxu naa

Tangu yú, tangu yú
tangu yú ni raca Vixhana
tangu yú, tangu yú
tangu yú, xquite ti bádu zá

(English Translation)


Night has already fallen my son
sleep child of my heart
tomorrow morning I'll go buy you
the clay doll that you ask me for so much

clay doll, clay doll
clay doll made in the Vixhana neighborhood
clay doll, clay doll
clay doll, Zapotec child's toy

I'll buy you a clay doll
so that you remember me
the one you like the most, the most beautiful
big boy, my son

clay doll, clay doll
clay doll made in the Vixhana neighborhood
clay doll, clay doll
clay doll, Zapotec child's toy

Even though I'm already in the grave
you will have your doll
I gave it to you
so that you remember me

clay doll, clay doll
clay doll made in the Vixhana neighborhood
clay doll, clay doll
clay doll, Zapotec child's toy

About Main Image

About Main Image
 


Master Mezcalero

Baltazar Cruz Gómez

As the last step, the alcohols and aromatic and flavoring compounds of the bagasse and other solid residues must be separated by distillation to obtain: THE MEZCAL. Described in this way it seems a simple task, however, in each process it is necessary to know the exact moments since the richness of aromas and flavors that the Mezcal will have depends on this, several years have to elapse for a person to master the perfection this technique inherited from their ancestors. Baltazar for more than 40 years has dedicated himself to the production of Artisanal and Ancestral Mezcal, which is why he can proudly hold the title of: "MAESTRO MEZCALERO".

Described in this way it seems a simple task, however, in each process it is necessary to know the exact moments since the richness of aromas and flavors that the Mezcal will have depends on this, several years have to elapse for a person to master the perfection this technique inherited from their ancestors. Baltazar for more than 40 years has dedicated himself to the production of Artisanal and Ancestral Mezcal, which is why he can proudly hold the title of: "MAESTRO MEZCALERO" Described in this way it seems a simple task, however, in each process it is necessary to know the exact moments since the richness of aromas and flavors that the Mezcal will have depends on this, several years have to elapse for a person to master the perfection this technique inherited from their ancestors. Baltazar for more than 40 years has dedicated himself to the production of Artisanal and Ancestral Mezcal, which is why he can proudly hold the title of: "MAESTRO MEZCALERO"

Our products

img1

We have a range of mezcals produced different kind of magueys.

Espadín

Original: San Luis del Río, Oaxaca

Category: Artisanal
Class: Young
Alcoholic grade: 40°
Organoleptic description:

Nose: Aromas of cooked maguey, beeswax, and notes of smoke.

Mouth: Cooked maguey persists, almond notes, very mineral, little lingering on the palate with a bitter finish.

 

Tepeztate

Original: San Luis del Río, Oaxaca

Category: Artisanal
Class: Young
Alcoholic grade: 43°
Organoleptic description:

Nose: Spicy like green chilies, waxes and presence of light notes of pineapple.

Mouth: : Sweet cooked maguey, notes of almonds and light chocolate, meaty and with a final acidity.
 

Tobalá

Original: San Luis del Río, Oaxaca

Category: Artisanal
Class: Young
Alcoholic grade: 43°
Organoleptic description:

Nose: Sweet notes of apricot, sweet almonds and smoke.

Mouth: Sweet cooked maguey, notes of almonds and light chocolate, meaty and with a final acidity.


 

Sierra Negra

Originario: San Luis del Río, Oaxaca

Category: Artisanal
Class: Young
Alcoholic grade: 43°
Organoleptic description:

Nose: Very fresh, slightly herbal, and with sweet notes of cooked maguey. Smoked notes, very vegetal.

Mouth: Present minerality, notes of red fruits such as cherries, with an accentuated lactic note at the end that leads us to butter.
 

Contact

img1

Send us an email

Please fill in the required fields *